一场谨慎的国际象棋游戏，目前没有人踢棋盘……

耶路撒冷 - 以色列人焦急地等待真主党发动重大袭击，以报复上个月在贝鲁特被杀的黎巴嫩武装组织一名高级指挥官，人们普遍担心跨境升级将导致该地区爆发全面战争。

但以色列大部分人周日醒来后发现，至少目前，令人恐惧的袭击似乎在开始之前就已经结束了。

以色列和真主党很快就取得了各种胜利：以色列对黎巴嫩南部的数千个真主党火箭发射筒进行了先发制人的打击，真主党随后向北部发射了大量火箭弹和爆炸性无人机。以色列，据以色列军队称，这结束了一名海军军官的生命。

到早餐时间，双方已经呼吁发表遏制言论。真主党宣布，它已经完成了为最高指挥官福阿德·舒克尔被暗杀报仇的“第一阶段”袭击，并似乎结束了袭击，至少目前是这样。以色列国防部长办公室的一份声明称，以色列国防部长约阿夫·加兰特表示，他已与美国国防部长劳埃德·J·奥斯汀三世进行了交谈，他们“讨论了避免地区局势升级的重要性”。

真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉在周日晚上的一次讲话中表示，真主党袭击了位于特拉维夫北部格利洛特的以色列情报基地。他说，如果对基地的袭击结果令人满意，他的民兵将解决这个问题。

他补充说，如果袭击失败，真主党保留稍后做出回应的权利。

袭击发生后，整个中东地区陷入悬念，未来的日子似乎充满不确定性。

以色列研究机构华盛顿近东政策研究所的研究员埃胡德·亚里（Ehud Yaari）警告说：“可能会有几个阶段。” “事态可能会逐渐升级。”

周日上午晚些时候，以色列军方宣布继续袭击黎巴嫩南部真主党的火箭发射器。据估计，该恐怖组织拥有数万枚火箭弹和少量先进的精确导弹。

真主党的资助者伊朗仍要与以色列算账，伊朗指责以色列对其盟友哈马斯政治领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)的暗杀负责，当时哈尼亚在德黑兰，而就在舒克被暗杀几小时后。以色列正式声称对舒克的死亡负责，但对哈尼亚的死亡并不负责。

周日下午，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在内阁会议开始时在广播中表示，那天早上发生的事件“还没有结束”。然而，到那时，以色列的生活已基本恢复正常。

亚里表示，根据情报信息，以色列周日决定阻止真主党发动袭击，“但不会更进一步”，并指出以色列袭击的所有目标均距离黎巴嫩境内不到 60 公里。以色列政府表示，其目标是消除真主党的火箭和无人机武器库对其士兵和平民构成的威胁，而不是其一般资产或基础设施。

就真主党而言，“似乎有迹象表明它目前感到满意，”亚里指出。 “但与此同时，他们表示这是报复的第一阶段，如果伊朗人给他们开绿灯，就为其他袭击敞开了大门。”

周日的事件对于在开罗举行会议的谈判代表来说是一种激励和压力，其目的是推进停火协议并释放加沙地带哈马斯扣押的人质。这项外交努力由美国以及卡塔尔和埃及调解人牵头，如果协议最终敲定，将结束以色列和哈马斯之间长达10个月的冲突，并为平息该地区紧张局势带来希望之光。

Jaime Arrambide 的翻译